任何

Chinese HSK 3 Vocabulary Chinese ★★★★ 4/5 neutral rèn hé
拼音 rèn hé
汉字拆解 任 = 亻(person) + 壬 (phonetic), meaning to allow; 何 = 亻(person) + 可 (able), meaning what or which

含义

Any; whatever; whichever. Used to refer to every possible instance without exception.

A universal quantifier meaning any or every, used to emphasise that something applies without restriction or exception. Very common in both spoken and written Chinese. Often appears in negative sentences (没有任何问题 = there aren't any problems) and conditional statements. Slightly more formal than 什么...都.

例句

  1. 如果有任何问题,请随时联系我。
  2. 她没有任何迟到的理由。
  3. 任何人都不能违反这个规定。

用法指南

语境: emphasis, rules, conditions, formal writing

语气: emphatic

正确说法

  • 任何时候都可以来找我。(You can come to me at any time.)
  • 我没有任何意见。(I don't have any objections.)

错误说法

  • 任何天气很好。(Don't use 任何 as a simple modifier — it means any/every, not some. Say 今天天气很好 for a specific day.)

起源与历史

任 means to allow or at will; 何 means what or which (亻person + 可 able). Together: whatever one allows — anything at all, without restriction.

文化背景

世代: All ages

社会背景: Universal

相关短语

在 WordLoci 上练习

闪卡、测验、音频发音和间隔重复