情感

Chinese HSK 3 Vocabulary Chinese ★★★ 3/5 slightly formal qíng gǎn
拼音 qíng gǎn
汉字拆解 情 = 忄(heart) + 青 (green/young, phonetic), meaning feelings; 感 = 咸 (all, phonetic) + 心 (heart), meaning to feel

含义

Emotion; feeling; sentiment. Refers to deep inner feelings and emotional experiences.

A more literary and deeper word than 感情. While 感情 is used broadly (including for relationships), 情感 tends to refer to the inner emotional world — emotional depth, emotional expression in art, or psychological feelings. Common in literature, psychology, and discussions about personal growth.

例句

  1. 这首歌表达了作者对家乡的深厚情感。
  2. 孩子的情感发展需要父母的关注。
  3. 他是一个情感很丰富的人。

用法指南

语境: psychology, art, literature, personal growth

语气: reflective

正确说法

  • 这部电影充满了真挚的情感。(This film is full of sincere emotion.)
  • 我们要学会表达自己的情感。(We should learn to express our emotions.)

错误说法

  • 我和他有情感。(Don't use 情感 alone to mean 'we are in a relationship' — that's 感情. 情感 refers to the emotional dimension, not a romantic relationship.)

起源与历史

情 means feeling or emotion (heart radical 忄 + 青 green/young); 感 means to sense or feel (咸 all + 心 heart). Together they describe the full spectrum of inner feelings.

文化背景

世代: All ages

社会背景: Universal

相关短语

在 WordLoci 上练习

闪卡、测验、音频发音和间隔重复