感受

Chinese HSK 3 Vocabulary Chinese ★★★ 3/5 neutral gǎn shòu
拼音 gǎn shòu
汉字拆解 感 = 咸 (all, phonetic) + 心 (heart), meaning to feel; 受 = 爪 (claw) + 冖 + 又 (hand), meaning to receive

含义

Feeling; impression. Both the noun referring to one's emotional experience and the verb meaning to feel or experience.

As a noun, 感受 refers to personal feelings or impressions about an experience. As a verb, it means to feel or experience something deeply. More personal and experiential than 感觉, which can also mean physical sensation or opinion.

例句

  1. 请说说你对这部电影的感受。
  2. 来到这个城市,我感受到了人们的热情。
  3. 每个人的感受都不一样,我们要互相理解。

用法指南

语境: conversation, writing, self-expression

语气: reflective

正确说法

  • 你能感受到春天的气息吗?(Can you feel the breath of spring?)
  • 她的感受很重要,我们应该关心她。(Her feelings are important. We should care about her.)

错误说法

  • 我感受他在说谎。(Don't use 感受 for logical judgments — use 感觉 instead: 我感觉他在说谎)

起源与历史

Compound of 感 (to feel, to sense) and 受 (to receive, to bear). Together they mean to receive and process an emotional experience.

文化背景

世代: All ages

社会背景: Universal

相关短语

在 WordLoci 上练习

闪卡、测验、音频发音和间隔重复