发送

• 拼音: fā sòng
• 汉字拆解: 发 = simplified from 發, meaning to send out; 送 = 辶 (movement) + 关 (phonetic), meaning to deliver

含义

To send; to dispatch; to transmit. Used for sending messages, emails, files, or other items electronically.

Very common in digital communication: 发送短信 (send a text), 发送邮件 (send an email), 发送文件 (send a file). In casual speech, 发 alone is often used instead of the full 发送. Can also be used for physical dispatching in formal contexts.

例句

1. 请把那个文件发送到我的邮箱。
2. 我已经发送了一条短信给他。
3. 系统会自动发送一封确认邮件。

用法指南

语境: digital, communication, work

语气: neutral

正确说法

• 我给你发送了一封邮件，请查收。(I sent you an email, please check it.)
• 请点击发送按钮。(Please click the send button.)

错误说法

• 我发送了一个包裹给他 (For physical packages, use 寄 rather than 发送 — 发送 is primarily for digital or electronic delivery)

起源与历史

Compound of 发 (to send out) and 送 (to deliver, escort), together meaning to dispatch something to its destination.

文化背景

世代: All ages

社会背景: Universal