达到

• 拼音: dá dào
• 汉字拆解: 达 = 辶 (movement) + 大 (big); 到 = 至 (arrive) + 刂 (knife radical)

含义

To reach; to achieve; to attain. Used when arriving at a goal, standard, or numerical level.

Commonly used with targets, standards, requirements, or quantities. Emphasises the process of getting to a point or meeting a condition. Often paired with 目标 (goal), 标准 (standard), or 水平 (level).

例句

1. 这次考试的成绩达到了老师的要求。
2. 我们公司的销售额已经达到了一百万。
3. 经过长时间的练习，他的水平达到了专业标准。

用法指南

语境: academic, work, everyday

语气: formal

正确说法

• 他的中文水平已经达到了很高的程度。(His Chinese level has already reached a very high degree.)
• 温度达到了三十五度。(The temperature reached 35 degrees.)

错误说法

• 我达到了北京 (Don't use 达到 for physical arrival at a place — use 到达 instead; 达到 is for abstract goals and standards)

起源与历史

Compound of 达 (reach, arrive at) and 到 (to, arrive), reinforcing the meaning of reaching a destination or goal.

文化背景

世代: All ages

社会背景: Universal