意见

• 拼音: yì jiàn
• 汉字拆解: 意 = 音 (sound) + 心 (heart), meaning 'intention/idea'; 见 = 目 (eye) + 儿 (legs), meaning 'to see'

含义

Opinion; suggestion; objection. A view or idea about something, often implying a complaint or recommendation.

Can be neutral (meaning 'opinion' or 'suggestion') or slightly negative (meaning 'objection' or 'complaint'). The phrase 有意见 often means 'to have a complaint' or 'to be dissatisfied.' Common in both formal and informal contexts.

例句

1. 你对这件事有什么意见？
2. 大家的意见都不一样。
3. 老板对这个方案没有意见。

用法指南

语境: everyday, work, meetings

语气: neutral

正确说法

• 请大家提提意见。(Everyone, please share your opinions.)
• 我对他有点意见。(I have a bit of a complaint about him.)

错误说法

• 我的意见是很开心。(Don't use 意见 to describe feelings — it means 'opinion/view,' not 'feeling.' Say 我觉得很开心.)

起源与历史

Compound of 意 (meaning/intention) and 见 (to see/view), literally 'what one sees in one's mind' — a personal viewpoint.

文化背景

世代: All ages

社会背景: Universal