提出

Chinese HSK 2 Vocabulary Chinese ★★★★ 4/5 slightly formal tí chū
拼音 tí chū
汉字拆解 提 = 扌(hand) + 是 (phonetic); 出 = 屮 (sprout) repeated — going out, emerging

含义

To put forward; to propose; to raise. To formally present an idea, suggestion, or request.

A compound verb meaning to put forward or propose something for consideration. Commonly used with ideas (提出想法), suggestions (提出建议), questions (提出问题), and requests (提出要求). More formal than simply 说 and implies the proposal deserves attention and discussion.

例句

  1. 他提出了一个好建议。
  2. 老师让我们提出问题。
  3. 公司提出了新的计划。

用法指南

语境: meetings, school, work, formal discussion

语气: neutral

正确说法

  • 请大家提出自己的意见。(Everyone, please put forward your opinions.)
  • 她提出要换一个时间开会。(She proposed changing the meeting time.)

错误说法

  • 我提出了你好 (Don't use 提出 for greetings or casual remarks — it's for formal proposals, suggestions, or questions that require consideration)

起源与历史

提 (tí, to raise/lift) + 出 (chū, out). Literally to 'raise out' — to bring forth an idea or proposal from within oneself for others to consider.

文化背景

世代: All ages

社会背景: Universal

相关短语

在 WordLoci 上练习

闪卡、测验、音频发音和间隔重复