进入

Chinese HSK 2 Vocabulary Chinese ★★★★ 4/5 formal jìn rù
拼音 jìn rù
汉字拆解 进 (jìn) — to advance, to enter; 入 (rù) — to enter, to go in

含义

To enter; to go into. Indicates moving into a place, stage, or state.

More formal than just 进. Used both for physical entry (entering a building) and abstract transitions (entering a new phase, entering the market). Common in news, announcements, and formal writing.

例句

  1. 请不要随便进入这个房间。
  2. 他已经进入了大学。
  3. 冬天来了,天气进入了最冷的时候。

用法指南

语境: instructions, transitions, announcements

语气: formal

正确说法

  • 请从正门进入。(Please enter through the main gate.)
  • 中国已经进入了冬天。(China has entered winter.)

错误说法

  • 不要说'进入我的家来玩' (Don't use 进入 for casual invitations to your home — say 来我家玩 or 进来; 进入 is too formal for friendly settings)

起源与历史

Compound of 进 (to advance, to enter) and 入 (to enter, to go in). Both characters share similar meaning, creating emphasis on the act of entering.

文化背景

世代: All ages

社会背景: Universal

相关短语

在 WordLoci 上练习

闪卡、测验、音频发音和间隔重复