交朋友

Chinese HSK 2 Vocabulary Chinese ★★★★ 4/5 neutral jiāo péng you
拼音 jiāo péng you
汉字拆解 交 (jiāo) — to make, to connect; 朋 (péng) — friend; 友 (you) — friend, companion

含义

To make friends. The act of forming friendships with people.

A verb-object construction combining 交 (to make, to form connections) with 朋友 (friend). Used when talking about meeting new people and building friendships.

例句

  1. 他很喜欢交朋友。
  2. 在学校可以交到很多朋友。
  3. 我想和你交朋友。

用法指南

语境: social, school, everyday

语气: friendly

正确说法

  • 我们交个朋友吧。(Let's be friends.)
  • 她很容易交到朋友。(She makes friends easily.)

错误说法

  • 不要对陌生人突然说'我想跟你交朋友' (Don't suddenly tell a stranger 我想跟你交朋友 — it can sound too forward; start with casual conversation first)

起源与历史

Compound of 交 (to cross, to connect, to make) and 朋友 (friend). The verb 交 here means to form connections or relationships.

文化背景

世代: All ages

社会背景: Universal

相关短语

在 WordLoci 上练习

闪卡、测验、音频发音和间隔重复