上车

• 拼音: shàng chē
• 汉字拆解: 上 = upward movement; 车 = simplified pictograph of a wheeled vehicle

含义

To get on a vehicle; to board. Used for getting into or onto any form of transport.

A verb-object compound used for boarding any vehicle — bus, car, train, etc. The opposite is 下车 (to get off a vehicle). Very common in daily transport situations. Can be separated by other elements, e.g. 上了车 (got on the vehicle).

例句

1. 请大家快上车。
2. 我们在这里上车。
3. 他上车以后就睡着了。

用法指南

语境: transport, everyday

语气: neutral

正确说法

• 快上车，要开了！(Get on quick, it's about to leave!)
• 请从前门上车。(Please board from the front door.)

错误说法

• 我上了车汽车。(Redundant — 车 is already in 上车; just say 我上了车 or 我上了汽车)

起源与历史

A verb-object compound of 上 (to get on/go up) and 车 (vehicle), literally 'to go up onto a vehicle.'

文化背景

世代: All ages

社会背景: Universal