没事儿

Chinese HSK 1 Vocabulary Chinese ★★★★★ 5/5 informal méi shìr
拼音 méi shìr
汉字拆解 没 = 氵(water) + 殳 (phonetic); 事 = affair/matter; 儿 = diminutive/colloquial suffix

含义

It's fine; no problem; nothing's wrong. A colloquial way to say everything is okay.

Very common in spoken Chinese, especially in northern dialects with the 儿 suffix. Used to reassure someone, brush off an apology, or say one is free. Similar to 没关系 but more casual.

例句

  1. 没事儿,别担心。
  2. 你没事儿吧?
  3. 我今天没事儿,可以帮你。

用法指南

语境: reassurance, everyday

语气: reassuring

正确说法

  • 没事儿,我不生气。(It's fine, I'm not angry.)
  • 你周末有没有事儿?(Are you free this weekend?)

错误说法

  • 在正式场合说没事儿。(In formal settings, use 没关系 or 没有问题 instead — 没事儿 is casual and colloquial)

起源与历史

Composed of 没 (not have) + 事儿 (matter/thing), literally 'there is no matter' — nothing is wrong.

文化背景

世代: All ages

社会背景: Universal

相关短语

在 WordLoci 上练习

闪卡、测验、音频发音和间隔重复