高い

• 읽는 법: たかい
• 로마자: takai
• 한자 분석: 高 (taka/kou) — high, tall, expensive
• 발음: /ta.ka.i/

뜻

높다; 비싸다. 가장 다용도로 쓰이는 い형용사 중 하나.

물리적으로 높거나 크다는 뜻과 가격이 비싸다는 두 가지 주요 의미를 가진 い형용사이다. 문맥에 따라 의미가 결정된다. 규칙적으로 활용한다: 高くない(높지/비싸지 않다), 高かった(높았다/비쌌다), 高くて(높고/비싸서…). 가격의 반의어는 安い(싸다), 높이의 반의어는 低い(히쿠이, 낮다)이다.

예문

1. この鞄はちょっと高いですね。 이 가방은 좀 비싸네요.
2. 日本の果物は少し高いです。 일본의 과일은 조금 비쌉니다.
3. 高いものは買えません。 비싼 것은 살 수 없습니다.

사용 가이드

맥락: shopping, describing height, comparing prices

어조: neutral

기원과 역사

From Old Japanese. The kanji 高 depicts a tall building or watchtower, with the upper part representing a roof structure and the lower part showing the elevated base.

문화적 배경

시대: Ancient

세대: All ages

사회적 배경: Universal