先

• 읽는 법: さき
• 로마자: saki
• 한자 분석: 先 (saki/sen) — ahead, previous, tip
• 발음: /sa.ki/

뜻

앞; 저편; 끝; 선단. 공간이나 시간상으로 더 앞에 있음을 나타냄.

여러 관련 의미를 가진 다용도 명사입니다. 무언가의 끝이나 첨단, 앞쪽이나 저편의 장소, 그리고 미래나 목적지를 나타냅니다. 길을 안내할 때 この先은 '이 앞에'라는 뜻입니다. 先に(먼저), 先月(지난달) 같은 시간 표현에도 쓰입니다.

예문

1. この道の先に学校があります。 이 길 앞에 학교가 있습니다.
2. お先にどうぞ。 먼저 가세요.
3. もう少し先に行くと右に公園があります。 조금 더 앞으로 가면 오른쪽에 공원이 있습니다.

사용 가이드

맥락: directions, time, daily life

어조: neutral

기원과 역사

From Old Japanese. The kanji 先 depicts a foot stepping forward above a person, conveying the idea of being ahead or going first.

문화적 배경

시대: Ancient

세대: All ages

사회적 배경: Universal