最初

• 읽는 법: さいしょ
• 로마자: saisho
• 한자 분석: 最 (sai) — most, utmost; 初 (sho) — beginning, first
• 발음: /saː.ɕo/

뜻

처음; 최초; 시작. 무언가의 맨 첫 부분.

명사와 부사 모두로 사용된다. 初め(하지메)보다 강조적이며, 절대적인 첫 시점을 강조한다. 일반적인 표현으로는 最初に(사이쇼니, 우선)와 最初から(사이쇼카라, 처음부터)가 있다. 最後(사이고, 마지막)와 자연스럽게 짝을 이룬다.

예문

1. 最初に自己紹介をしましょう。 먼저 자기소개를 합시다.
2. 最初はむずかしかったです。 처음에는 어려웠습니다.
3. 最初から最後まで楽しかったです。 처음부터 끝까지 즐거웠습니다.

사용 가이드

맥락: daily life, instructions, storytelling

어조: neutral

기원과 역사

From Chinese roots, combining 最 (most, utmost) and 初 (beginning, first). Together they express the very first or earliest point.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal