イクラ

• 읽는 법: いくら
• 로마자: ikura
• 발음: /i.kɯ.ɾa/

뜻

이쿠라; 연어알 절임. 선명한 주황색과 톡톡 터지는 식감으로 유명한 인기 초밥 재료.

가타카나로 표기되는 명사로, 러시아어 'ikra(생선 알)'에서 차용한 말이다. イクラ는 낱알로 된 연어알을 가리키며, 보통 간장에 절여서 먹는다. 일본에서 가장 인기 있는 초밥 재료 중 하나이며 회전초밥집의 단골 메뉴이다.

예문

1. 回転寿司でイクラを食べました。 회전초밥에서 이쿠라를 먹었습니다.
2. イクラは子供にとても人気があります。 이쿠라는 아이들에게 매우 인기가 있습니다.
3. この店のイクラは新鮮でおいしいです。 이 가게의 이쿠라는 신선하고 맛있습니다.

사용 가이드

맥락: sushi restaurants, food, shopping

어조: neutral

기원과 역사

Borrowed from Russian 'ikra' (икра), meaning fish roe or caviar. One of several Russian loanwords in Japanese, adopted during increased contact between Russia and Japan in the early 20th century.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal