イクラ

• Lectura: いくら
• Romaji: ikura
• Pronunciación: /i.kɯ.ɾa/

Significado

Huevas de salmón en salazón. Un ingrediente popular del sushi conocido por su color anaranjado brillante y su textura que estalla en la boca.

Sustantivo escrito en katakana, tomado del ruso 'ikra', que significa huevas de pescado. イクラ se refiere específicamente a las huevas individuales de salmón, generalmente marinadas en salsa de soja. Es uno de los ingredientes más populares del sushi en Japón y un clásico de los restaurantes de sushi de cinta transportadora.

Ejemplos

1. 回転寿司でイクラを食べました。 Comí ikura en un restaurante de sushi de cinta transportadora.
2. イクラは子供にとても人気があります。 El ikura es muy popular entre los niños.
3. この店のイクラは新鮮でおいしいです。 El ikura de esta tienda es fresco y está delicioso.

Guía de uso

Contexto: sushi restaurants, food, shopping

Tono: neutral

Origen e historia

Borrowed from Russian 'ikra' (икра), meaning fish roe or caviar. One of several Russian loanwords in Japanese, adopted during increased contact between Russia and Japan in the early 20th century.

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: All ages

Contexto social: Universal