安い

• Lectura: やすい
• Romaji: yasui
• Desglose de kanji: 安 (yasu/an) — cheap, peaceful, easy
• Pronunciación: /ja.sɯ.i/

Significado

Barato; económico; asequible. Se usa para describir precios bajos u ofertas ventajosas.

Adjetivo en い que significa barato o económico. Se conjuga de forma regular: 安くない (no es barato), 安かった (era barato), 安くて (barato y...). El kanji 安 también aparece en 安心 (anshin, tranquilidad) y 安全 (anzen, seguridad), donde tiene el significado de 'tranquilo' en lugar de 'barato'. El antónimo es 高い (caro).

Ejemplos

1. このスーパーは野菜が安いです。 En este supermercado las verduras son baratas.
2. 安くておいしいレストランを知っていますか。 ¿Conoces algún restaurante barato y bueno?
3. 今日はくだものが安かったので買いました。 Hoy la fruta estaba barata, así que la compré.

Guía de uso

Contexto: shopping, comparing prices, daily life

Tono: neutral

Origen e historia

From Old Japanese. The kanji 安 shows a woman (女) under a roof (宀), suggesting calm and peace at home. The meaning of 'cheap/inexpensive' developed later as an extension of 'easy, settled.'

Contexto cultural

Época: Ancient

Generación: All ages

Contexto social: Universal