安い

• 读法: やすい
• 罗马字: yasui
• 汉字拆解: 安 (yasu/an) — cheap, peaceful, easy
• 发音: /ja.sɯ.i/

含义

便宜的；实惠的。用于描述低价格或划算。

表示便宜、实惠的い形容词。按规则变化：安くない（不便宜）、安かった（之前便宜）、安くて（又便宜又……）。汉字安也出现在安心（anshin，安心）和安全（anzen，安全）中，此时含义为'安宁'而非'便宜'。反义词是高い（贵）。

例句

1. このスーパーは野菜が安いです。 这家超市的蔬菜很便宜。
2. 安くておいしいレストランを知っていますか。 你知道又便宜又好吃的餐厅吗？
3. 今日はくだものが安かったので買いました。 今天水果便宜，所以买了。

用法指南

语境: shopping, comparing prices, daily life

语气: neutral

起源与历史

From Old Japanese. The kanji 安 shows a woman (女) under a roof (宀), suggesting calm and peace at home. The meaning of 'cheap/inexpensive' developed later as an extension of 'easy, settled.'

文化背景

时代: Ancient

世代: All ages

社会背景: Universal