左

• 읽는 법: ひだり
• 로마자: hidari
• 한자 분석: 左 (hidari/sa) — left
• 발음: /çi.da.ɾi/

뜻

왼쪽; 좌측. 오른쪽의 반대 방향.

右(미기, 오른쪽)와 짝을 이루는 기본적인 방향 명사입니다. 길을 안내할 때 항상 사용됩니다. 일본 문화에서 좌우는 전통적으로 의미가 있으며, 격식 있는 자리에서는 왼쪽(바깥을 향해)이 상석으로 여겨집니다.

예문

1. この道をまっすぐ行って左に曲がります。 이 길을 쭉 가서 왼쪽으로 꺾습니다.
2. 左に郵便局があります。 왼쪽에 우체국이 있습니다.
3. 左手で箸を使う人もいます。 왼손으로 젓가락을 쓰는 사람도 있습니다.

사용 가이드

맥락: directions, navigation, daily life

어조: neutral

기원과 역사

From Old Japanese. The kanji 左 originally depicted a hand holding a carpenter's square, representing the left hand used to hold tools.

문화적 배경

시대: Ancient

세대: All ages

사회적 배경: Universal