出席

• 읽는 법: しゅっせき
• 로마자: shusseki
• 한자 분석: 出 (shutsu) — go out, appear, exit; 席 (seki) — seat, place, occasion
• 발음: /ɕɯs.se.ki/

뜻

출석; 참석. 수업, 회의, 행사 등에 참석하는 것.

명사 또는 する 동사(出席する)로 사용된다. 반대말은 欠席(겟세키, 결석)이다. 일본의 학교와 직장에서 출석은 매우 중시된다. 出席率(슛세키리쓰)는 출석률, 出席を取る(슛세키오토루)는 출석을 부르다라는 뜻이다.

예문

1. 今日の会議に出席できますか。 오늘 회의에 출석할 수 있습니까?
2. 毎日授業に出席することが大切です。 매일 수업에 출석하는 것이 중요합니다.
3. 出席率が低いと、単位がもらえない。 출석률이 낮으면 학점을 받을 수 없다.

사용 가이드

맥락: school, work, meetings

어조: neutral

기원과 역사

Compound of 出 (shutsu, go out/appear) and 席 (seki, seat/place). Literally means appearing at one's seat — showing up and being present.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal