参考

• 읽는 법: さんこう
• 로마자: sankou
• 한자 분석: 参 (san) — participate, consult, visit; 考 (kou) — think, consider
• 발음: /saŋ.koː/

뜻

참고; 참조. 판단이나 결정의 근거로 정보를 활용하는 것.

참고になる(산코니나루, 도움이 되다)나 참고にする(산코니스루, 참고하다)라는 표현에서 자주 사용되는 명사이다. 参考書(산코쇼)는 참고서·학습서를 뜻한다. 학술 및 비즈니스 일본어에서 매우 흔히 쓰인다.

예문

1. この本はレポートを書くときに参考になります。 이 책은 리포트를 쓸 때 참고가 됩니다.
2. 先輩の意見を参考にして決めました。 선배의 의견을 참고해서 결정했습니다.
3. 参考書を使って試験の準備をしている。 참고서를 이용해 시험 준비를 하고 있다.

사용 가이드

맥락: study, work, decision-making

어조: neutral

기원과 역사

Compound of 参 (san, participate/consult) and 考 (kou, think/consider). Literally means consulting and thinking — drawing on information to inform one's thinking.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal