受験

• 읽는 법: じゅけん
• 로마자: juken
• 한자 분석: 受 (ju) — receive, accept; 験 (ken) — test, examine, effect
• 발음: /dʑɯ.keɴ/

뜻

수험; 시험 응시. 특히 입학시험에 응시하는 행위.

명사 또는 する 동사(受験する)로 사용된다. 모든 시험 응시를 의미할 수 있지만, 학교나 대학 입학시험을 가리키는 경우가 가장 많다. 受験生(주켄세이)은 입시를 준비하는 수험생을 뜻하며, 일본 교육에서 힘들지만 중요한 성장기를 나타낸다.

예문

1. 来月、高校の入学試験を受験する。 다음 달에 고등학교 입학시험을 본다.
2. 受験のために毎日五時間勉強している。 수험을 위해 매일 다섯 시간씩 공부하고 있다.
3. 受験生の息子を応援しています。 수험생인 아들을 응원하고 있습니다.

사용 가이드

맥락: entrance exams, school, university

어조: neutral

기원과 역사

Compound of 受 (ju, receive/accept) and 験 (ken, test/examine). Literally means receiving a test — submitting oneself to examination.

문화적 배경

시대: Modern

세대: Young people

사회적 배경: Universal