手数料

• 읽는 법: てすうりょう
• 로마자: tesuuryou
• 한자 분석: 手 (te) — hand; 数 (suu) — number, count; 料 (ryou) — fee, charge
• 발음: /te.sɯː.ɾʲoː/

뜻

수수료; 수수료 비용. 거래 처리나 서비스 제공에 부과되는 요금.

서비스 수수료, 중개 수수료, 처리 비용을 가리키는 명사. 手数料는 은행(振込手数料, 송금 수수료), 쇼핑(配送手数料, 배송 수수료), 중개 등의 맥락에서 자주 접할 수 있다. 문자 그대로 무언가를 처리하는 데 드는 수고에 대한 요금이라는 의미를 담고 있다.

예문

1. ATMで引き出すと手数料がかかる場合がある。 ATM에서 인출하면 수수료가 붙는 경우가 있다.
2. このサービスの手数料は無料です。 이 서비스의 수수료는 무료입니다.
3. 手数料を含めると合計はいくらになりますか。 수수료를 포함하면 합계는 얼마가 됩니까?

사용 가이드

맥락: banking, shopping, services

어조: neutral

기원과 역사

Composed of 手数 (effort, trouble, number of steps) and 料 (fee, charge). The combination means a fee charged for the effort of handling a matter.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal