か (question)

Japanese Grammar Basic Japanese ★★★★★ 5/5 neutral かka

읽는 법 か

로마자 ka

형태 Statement + か

뜻

앞의 문장을 질문으로 만드는 문장 종결 조사입니다. 평서문 끝에 か를 붙이면 네/아니오 질문이 되거나, 의문사와 함께 사용하면 내용 질문이 됩니다.

문장 끝의 か는 일본어에서 질문을 만드는 가장 표준적인 방법입니다. 정중한 말투(です/ます형)에서는 거의 항상 か가 사용됩니다. 반말에서는 か가 무뚝뚝하거나 공격적으로 들릴 수 있어, 올려 말하는 억양만으로 대체하는 경우가 많습니다. 何, どこ, いつ, だれ 같은 의문사와 함께 쓰면 か가 문장이 질문임을 확인해 줍니다. 정중한 네/아니오 질문에서는 보통 억양이 올라가고, 정중한 내용 질문에서는 억양이 평탄할 수 있습니다. 학습자들이 친구에게 말할 때 반말 뒤에 か를 붙이는 경우가 있는데, 이는 대립적으로 들릴 수 있습니다 — 이것은 흔한 사회언어학적 함정입니다.

예문

これは何ですか。 이것은 무엇입니까?
明日は暇ですか。 내일은 한가합니까?
駅はどこですか。 역은 어디입니까?

사용 가이드

맥락: spoken, written, everyday

어조: inquisitive

올바른 표현

이 전철은 신주쿠에 정차합니까?
주말에는 무엇을 합니까?
성함이 어떻게 되십니까?

피해야 할 표현

これは何です。(정중한 말투에서 か를 생략하면 미완성 문장처럼 들립니다) → これは何ですか。
お前はどこに行くか。(매우 격식 없는 대명사와 함께 か를 사용하면 공격적이거나 심문하는 듯이 들립니다) → どこに行くの。
あなたは学生だか。(반말에서 だ 바로 뒤에 か를 붙임 — ですか를 사용하거나 か를 완전히 생략해야 합니다) → あなたは学生ですか。

기원과 역사

The interrogative か traces back to Old Japanese, where it served as a bound particle expressing doubt or questioning. Its function has remained remarkably stable across centuries of language change.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal