か（どうか） (whether or not)

• 읽는 법: かどうか
• 로마자: ka (dou ka)
• 형태: Plain form clause + かどうか + Main verb

뜻

네/아니오 질문을 큰 문장 안에 포함시키기 위해 사용하는 구문입니다. か（どうか）는 '~인지 아닌지'를 의미하며, 질문을 知る, 分かる, 聞く 같은 동사의 목적어가 될 수 있는 명사절로 만듭니다.

네/아니오 질문을 간접적으로 보고하거나 언급할 때, 내포절의 보통체에 かどうか를 붙입니다. どうか('~인지 아닌지') 부분은 선택적이며 생략하여 か만 남길 수 있지만, どうか를 포함하면 의미가 더 명확해지므로 명확성을 위해 선호되는 경우가 많습니다. 내포절은 주절이 정중하더라도 항상 보통체(です/ます가 아닌)를 사용합니다. 이 구조는 내용 질문(何, どこ 등)을 포함시키는 것과 다른데, 내용 질문은 どうか 없이 か만 사용합니다. 학습자들이 내포절 안에서 정중체를 사용하거나 な형용사 및 명사 앞에서 だ를 생략하는 것을 잊는 실수를 자주 합니다.

예문

1. 彼が来るかどうか分かりません。 그가 올지 어떨지 모르겠습니다.
2. この答えが正しいかどうか確認してください。 이 답이 맞는지 확인해 주세요.
3. 明日雨が降るかどうか天気予報を見よう。 내일 비가 올지 어떨지 일기 예보를 보자.

사용 가이드

맥락: spoken, written, everyday

어조: explanatory

올바른 표현

• 시험에 붙을지 어떨지 걱정입니다.
• 그녀가 찬성할지 어떨지 물어보겠습니다.
• 이 길이 맞는지 불안해졌다.

피해야 할 표현

• 彼が来ますかどうか分かりません。(내포절에서 정중체를 사용함 — かどうか 앞에는 보통체를 사용해야 합니다) → 彼が来るかどうか分かりません。
• 何を買うかどうか迷っています。(내용 질문에 かどうか를 사용함 — かどうか는 네/아니오 질문에만 사용합니다) → 何を買うか迷っています。

기원과 역사

This pattern combines the interrogative particle か with どうか (literally 'how,' used adverbially to mean 'or not'). The combination became standard in modern Japanese for embedding polar questions.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal