に Japanese Grammar Basic

Kana に

1. に (time) に 어떤 일이 일어나는 특정 시점을 나타내는 조사. 요일, 날짜, 월, 시각 등 구체적인 시간 표현과 함께 사용된다.
2. に (indirect object) に 간접 목적어, 즉 무언가를 받는 사람이나 동작이 향하는 대상을 나타내는 조사. '누구에게?' 또는 '누구를 위해?'라는 질문에 답한다.
3. に (agent/source) に 수동문, 사역문, 그리고 もらう와 てもらう를 사용한 수수 표현에서 동작주 또는 출처를 나타내는 조사. 주어에게 동작을 수행하는 사람이 누구인지를 표시한다.
4. に (surface) に 어떤 동작이 향하는 표면을 나타내는 조사. 표면 위에 쓰거나, 앉거나, 그리거나, 무언가를 올려놓는 등의 동작에 사용된다.
5. に (purpose) に 한 장소에서 다른 장소로 이동하는 목적을 나타내는 조사입니다. 목적과 이동 동사를 연결하여 그 사람이 왜 어딘가에 가거나 오는지를 표현합니다.
6. に (existence location) に 사람이나 사물이 존재하는 장소를 나타내는 조사입니다. いる(생물)와 ある(무생물) 같은 존재 동사와 함께 사용됩니다.
7. に (destination) に 사람이나 사물이 이동하는 목적지 또는 도착지를 나타내는 조사입니다. 行く, 来る, 帰る 같은 방향성 이동 동사의 도착점을 표시합니다.
8. ～にくい (hard to) にくい 동사의 ます형에 붙어 어떤 동작을 하기 어렵다는 것을 나타내는 접미사입니다. 무언가가 일어나기 어렵거나 저항이 있는 본질적인 어려움을 표현합니다.
9. ～にする (decide on) にする 여러 선택지 중에서 무언가를 결정하거나 선택했음을 표현한다. 음식을 주문하거나, 물건을 고르거나, 구체적인 선택을 할 때 흔히 사용된다.
10. ～に違いない (certainty) にちがいない 화자가 어떤 사실에 대해 강한 확신을 표현하는 문형이다. 자신의 판단에 틀림이 없다고 확신할 때 사용한다. '틀림없다', '분명히 ~일 것이다'로 번역된다.
11. ～にしては (for/considering) にしては 앞에 오는 명사나 동사에 대해 일반적으로 기대되는 기준과 달리 실제 상황이 다르다는 것을 나타낸다. 'X치고는 의외로 Y하다'라는 의미를 전달한다.