を Japanese Grammar Advanced

Kana を

1. ～をめぐって・めぐる をめぐって '~을 둘러싸고' 또는 '~에 관하여'를 의미하는 복합 조사. 논쟁적인 문제, 분쟁, 또는 다양한 의견이나 행동이 맞물리는 주제와 함께 사용된다.
2. ～をものともせず をものともせず '~에도 굴하지 않고' 또는 '~을 아랑곳하지 않고'를 의미하는 표현. 불리한 조건이나 역경에도 불구하고 용감하게 또는 두려움 없이 행동함을 나타낸다.
3. ～をよそに をよそに 경고, 비판, 기대, 또는 타인의 우려에 대한 무관심을 표현하는 복합 조사. '~을 아랑곳하지 않고' 또는 '~을 무시하고'를 의미한다.
4. ～を中心に をちゅうしんに '~을 중심으로' 또는 '~을 핵심으로'를 의미하는 표현. 어떤 활동, 지역, 또는 집단의 중심점이나 핵심 역할을 하는 것을 나타낸다.
5. ～を介して / ～を介した をかいして 매개체, 중개자, 또는 경로를 도입하는 복합 조사. '~을 통해' 또는 '~을 거쳐'를 의미한다.
6. ～を問わず をとわず '~을 불문하고' 또는 '~에 관계없이'를 의미하는 복합 조사. 명시된 요인에 의해 차별하거나 구분하지 않고 보편적으로 적용됨을 나타낸다.
7. ～を禁じ得ない をきんじえない '~을 금할 수 없다' 또는 '~을 억누를 수 없다'를 의미하는 표현. 감동적이거나 충격적이거나 분노를 자아내는 일로 인해 강한 감정이나 반응을 억제할 수 없을 때 사용한다.
8. ～をおいてほかに（は）～ない をおいてほかに 'X 외에는 없다' 또는 'X만이 유일하다'라는 의미의 표현입니다. X가 유일하게 적합하거나 유일한 선택지임을 강하게 주장할 때 사용됩니다.