と Japanese Grammar Advanced
Browse 20 Japanese Grammar Advanced entries for Japanese under と.
Kana と
- ～に/ともなると ともなると 어떤 것이나 상황이 특별하거나 중요한 수준에 이르렀다고 인식될 때 사용하는 표현. '(그 정도의) ~이 되면' 또는 '~의 단계에 이르면'이라는 의미이다.
- ～といえども といえども '~라 하더라도' 또는 '~라고는 해도'라는 의미의 격식적 접속 표현입니다. 지위, 명성 또는 사실을 인정하면서도 기대되는 결과가 따르지 않음을 주장합니다.
- ～とは言え とはいえ '그렇다고는 해도', '~이긴 하지만', '그렇지만'이라는 의미의 접속 표현입니다. 앞선 사실이나 진술을 인정한 뒤 대비되는 관점이나 제한적 조건을 제시합니다.
- とても～ない とても 어떤 일의 능력이나 가능성을 강하게 부정할 때 사용하는 구문. '도저히 ~할 수 없다', '절대로 불가능하다'라는 뜻이다.
- ～と言うのは というのは 방금 한 말에 대한 이유를 도입하는 표현으로, '그 이유는' 또는 '왜냐하면'이라는 의미이다. 진술과 그 설명 또는 정당화를 연결하는 역할을 한다.
- ～とあって とあって '왜냐하면' 또는 '~인 만큼'이라는 의미의 표현으로, 화자가 제시한 이유를 결과적 상황의 자연스럽고 당연한 근거로 간주할 때 사용한다.
- ～とあっては とあっては '~인 이상' 또는 '~인 상황에서는'이라는 의미의 조건 표현으로, 사실적 상황을 간접적으로 제시하여 특정 대응이 불가피하거나 자연스러움을 나타낸다.
- ～ところから ところから 이름, 이론, 사상, 사건의 기원이나 근거를 제시하는 표현으로, '~라는 점에서' 또는 '~라는 사실로 인해'라는 의미를 지닌다.
- ～といい～といい といい '~도 그렇고 ~도 그렇고'라는 의미의 구조로, 사람이나 사물의 두 가지 대표적인 측면을 들어 전체적인 평가나 판단을 뒷받침할 때 사용한다. 두 가지 측면 모두 같은 결론을 가리킨다.
- ～と言わず～と言わず といわず '~은 물론 ~도, 모든 곳에/모든 것에'라는 의미의 구문으로, 언급된 두 가지 예뿐만 아니라 예외 없이 포괄적으로 적용됨을 나타낸다.
- と言うか というか 방금 한 말을 더 정확하게 또는 적절하게 표현하기 위해 바꿔 말하거나 수정할 때 사용하는 표현이다. '아니, 좀 더 정확히 말하면' 또는 '라고 해야 할까'의 기능을 하며, 대화 중에 이전 발언을 다듬을 수 있게 한다.
- と言って といって '그렇다고 해서' 또는 '그렇다 하더라도'를 의미하는 접속 표현으로, 문장의 앞부분이나 중간에서 앞의 내용과 대비되거나 조건을 달거나 제한하는 진술을 도입할 때 사용된다. 앞의 논점을 인정하면서도 유보 사항이나 예외를 제시한다.
- との との 뒤에 오는 명사의 내용을 제시하는 복합 조사로, '~라는'에 해당하며 '~라는 보고', '~라는 의견'과 같은 명사구를 형성한다. 인용되거나 보고된 내용을 명사에 직접 연결한다.
- とは とは 화자가 예상 밖이거나 놀랍거나 주목할 만하다고 여기는 사건, 행위, 상태를 표시하는 복합 조사이다. '~라니', '~다니 놀랍다'와 같은 반응을 표현하며, 경탄이나 불신을 전달하는 경우가 많다.
- とばかりに とばかりに 실제로 말하지는 않지만 특정 메시지나 태도를 전달하려는 듯이 행동하는 것을 나타내는 표현이다. 행동을 통해 암묵적 의사를 강하게 시사하는 모습을 묘사하며, 대략 '~라고 말하는 듯이'로 번역된다.
- とでも言うべき とでもいうべき 어떤 것의 특성이나 명칭 역할을 하는 명사(구)를 도입할 때 사용하는 표현. '~라고 해야 할' 또는 '~라고 표현할 수 있는'으로 번역되며, 화자가 비유적이거나 대략적인 묘사를 제시하고 있음을 나타낸다.
- といった といった 넓은 범주에서 예시를 도입할 때 사용하는 복합 조사로, 영어의 'such as'나 'like'에 해당한다. 대표적인 사례를 제시하면서 언급된 것 외에도 더 있음을 암시한다.
- といったところだ といったところだ 화자가 어떤 것을 간략하고 대략적으로 설명할 때 사용하는 표현. '대략 말하자면', '그 정도', '뭐 그런 정도'로 번역되며, 정확한 진술이 아닌 대체적인 요약임을 전달한다.
- ともすると ともすると '자칫하면', '~하기 십상이다'를 의미하는 부사로, 주의하지 않으면 바람직하지 않은 일이 일어나기 쉬움을 표현한다. 쉽게 발생할 수 있는 경향에 대해 경고하는 뉘앙스를 지닌다.
- ～ともなく ともなく '별 의도 없이' 또는 '무심코'를 의미하는 표현으로, 주어가 의식적 주의나 뚜렷한 목적 없이 어떤 행위를 하고 있음을 나타낸다. 무목적이나 무의식적인 느낌을 전달한다.