自信心

• 병음: zì xìn xīn
• 한자 분석: 自 = 自 (self); 信 = 人 + 言 (trust/believe); 心 = 心 (heart/mind)

뜻

자신감; 자기 능력에 대한 확신

A key concept in psychology, education, and personal development discourse. Contrasts with 自卑感 (inferiority complex). Frequently discussed in relation to children's education, workplace performance, and mental health.

예문

1. 良好的家庭教育能够帮助孩子从小建立健康的自信心。
2. 多次失败之后，他的自信心受到了严重打击。
3. 演讲课程帮助许多学生克服怯场问题，重拾自信心。

사용 가이드

맥락: psychology, education, personal development

어조: neutral

올바른 표현

• 培养孩子的自信心需要家长和教师长期耐心的鼓励与引导。(Cultivating children's self-confidence requires long-term patient encouragement and guidance from parents and teachers.)
• 她通过不断挑战自我，逐渐重建了失去的自信心。(By continually challenging herself, she gradually rebuilt the self-confidence she had lost.)

피해야 할 표현

• 自信心很大 — 自信心 is not measured by size; use 自信心很强 or 充满自信心 instead

기원과 역사

自信 (self-confidence) + 心 (heart/mind) — the inner feeling or quality of being self-confident

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal