展出

• 병음: zhǎn chū
• 한자 분석: 展 = 尸 + 展 (to spread); 出 = 山 + 凵 (to go out)

뜻

전시하다

Used for museums, galleries, trade shows, and public exhibitions. Implies formal display arrangement. Related terms: 展品 (exhibits), 展厅 (exhibition hall), 展位 (exhibition booth). More formal than 展示.

예문

1. 博物馆将展出一批从海外回流的珍贵文物。
2. 这次车展共展出了五十多款最新车型。
3. 艺术家的代表作品将在国家美术馆展出三个月。

사용 가이드

맥락: museums, exhibitions, trade shows

어조: neutral

올바른 표현

• 本次展览将展出两百余件明清时期的瓷器精品。(This exhibition will display over two hundred fine porcelain pieces from the Ming and Qing dynasties.)
• 新产品将在国际博览会上首次展出。(The new product will be exhibited for the first time at the international expo.)

피해야 할 표현

• 展出我的作业 — 展出 is for formal exhibitions; use 展示 or 给...看 for showing casual work

기원과 역사

展 (to spread out/display) + 出 (out)

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal