礼仪

• 병음: lǐ yí
• 한자 분석: 礼 = 礻(ritual radical) + 乙 (phonetic); 仪 = 亻(person radical) + 义 (righteousness — right conduct)

뜻

예의범절; 의전

Encompasses both the formal rules of conduct for official occasions (diplomatic, state, ceremonial) and general standards of polite social behaviour. A central concept in Confucian thought. Modern usage includes 商务礼仪 (business etiquette), 社交礼仪 (social etiquette), and 礼仪培训 (etiquette training).

예문

1. 外交场合对礼仪的要求极为严格，任何细节都不容疏忽。
2. 她参加了一个商务礼仪培训课程，以便更好地应对国际谈判。
3. 中国传统礼仪文化源远流长，历经数千年的传承与演变。

사용 가이드

맥락: diplomacy, business, culture, education

어조: formal

올바른 표현

• 掌握基本的社交礼仪有助于在职场中建立良好的专业形象。(Mastering basic social etiquette helps build a strong professional image in the workplace.)
• 出席国际会议前，代表团成员都接受了专门的外交礼仪培训。(Before attending the international conference, delegation members received dedicated diplomatic protocol training.)

피해야 할 표현

• 将礼仪与礼貌混用 — 礼貌是日常行为中对他人的尊重，礼仪侧重于特定正式场合须遵守的行为规范与程序

기원과 역사

礼 (rites/propriety) + 仪 (ceremony/standard — proper appearance and conduct)

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal