廉政

• 병음: lián zhèng
• 한자 분석: 廉 = 广 + 兼 (restrained/honest — shelter with moderation); 政 = 攴 + 正 (governance — to correct with force)

뜻

청렴 행정; 부패 없는 통치

A key term in Chinese political and administrative discourse. 廉政建设 (clean-government construction) is a central pillar of party discipline campaigns. Often collocates with 反腐 (anti-corruption), 纪委 (discipline inspection commission), and 廉政教育 (clean-governance education). Functions as both noun and verb.

예문

1. 纪委深入推进廉政建设，严肃查处了一批违纪违法案件。
2. 廉政教育应当从年轻干部抓起，防患于未然。
3. 该市制定了廉政行动方案，明确了各部门的职责和时间节点。

사용 가이드

맥락: governance, anti-corruption, party discipline

어조: serious

올바른 표현

• 廉政风险防控机制的建立有助于从源头上遏制腐败现象。(Establishing a clean-governance risk-prevention mechanism helps curb corruption at the source.)
• 该单位将廉政教育纳入年度培训计划，取得了显著成效。(The organisation incorporated clean-governance education into its annual training plan and achieved notable results.)

피해야 할 표현

• 将'廉政'理解为单纯的个人廉洁 — 廉政不仅指个人品行，更包含制度建设和监督机制等系统性内容，含义更为宏观

기원과 역사

廉 (honest/frugal) + 政 (governance/administration)

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal