客房

• 병음: kè fáng
• 한자 분석: 客 = 宀 (roof) + 各 (each); 房 = 户 (door) + 方 (square)

뜻

객실; 손님방

In hotels, refers to the standard rooms available for booking. In homes, refers to a spare room prepared for guests. Can also refer to the housekeeping department in hotels (客房部).

예문

1. 这家酒店的客房都配备了智能控制系统。
2. 我们家有一间客房，你来的时候可以住。
3. 客房服务员每天都会打扫房间。

사용 가이드

맥락: hospitality, hotel, home

어조: practical

올바른 표현

• 请问客房多少钱一晚？(How much is a guest room per night?)
• 客房已经准备好了。(The guest room is ready.)

피해야 할 표현

• 我住在客房里。(If it's your own bedroom, don't call it 客房 — that's specifically for guests; use 卧室 or 房间)

기원과 역사

Compound of 客 (guest) + 房 (room). A straightforward compound meaning 'room for guests.'

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal