洪亮

• 병음: hóng liàng
• 한자 분석: 洪 = 氵(water radical) + 共 (phonetic) — vast like a flood; 亮 = 亠+ 口 + 几 — bright, clear

뜻

(목소리가) 우렁차고 또렷하다

Used almost exclusively to describe voices — human or animal — that are strong, clear, and resonant. Positive connotation, often indicating health, confidence, or authority. Commonly used in descriptions of speakers, singers, and newborn babies' cries. A near synonym is 响亮.

예문

1. 这位将军嗓音洪亮，即便站在数百人的广场上发表讲话，后排的人也能清晰地听到他的每一个字。
2. 刚出生的婴儿发出一声洪亮的啼哭，在场的医生和护士们都松了一口气，知道孩子的肺部发育良好。
3. 她的歌声洪亮而富有穿透力，在空旷的山谷中回荡，久久不散。

사용 가이드

맥락: voice, speech, music, description

어조: positive

올바른 표현

• 老师洪亮的嗓音响彻整个教室，即便是坐在最后一排的学生也能听得一清二楚，根本不需要使用扩音设备。(The teacher's resonant voice filled the entire classroom — even students sitting in the very back row could hear every word with perfect clarity, with no need for amplification.)
• 候选人以洪亮而坚定的语调宣读了自己的竞选宣言，全场听众无不为之动容。(The candidate read out his campaign manifesto in a loud, clear, and resolute tone, and the entire audience was moved.)

피해야 할 표현

• 洪亮 to describe non-voice sounds like music or machinery — use 响亮 or 震耳欲聋 for general loud sounds; 洪亮 is primarily reserved for describing the human voice or analogous vocal sounds

기원과 역사

洪 (vast; great — originally referring to floodwater) + 亮 (bright; clear) — a voice as vast and clear as a great expanse of sound

문화적 배경

시대: Traditional to Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal