Chinese HSK 7-9 Vocabulary Chinese ★★ 2/5 formal
병음
한자 분석 赴 = 走 (walk, travel) + 卜 (phonetic, directional movement)

…에 가다; …에 나아가다(문어·격식, 중요한 일로 목적지에 향함).

Literary and formal; rarely used in casual spoken language. Common collocations: 赴任 (proceed to one's post), 赴约 (keep an appointment), 赴宴 (attend a banquet), 赴会 (attend a meeting), 赴前线 (go to the front). Implies a deliberate, often solemn journey.

예문

  1. 外交部长率领代表团赴日内瓦出席多边贸易谈判会议。
  2. 他接到紧急调令后,连夜收拾行李赴新岗位上任。
  3. 年轻的志愿军战士毅然告别家人,奔赴朝鲜战场。

사용 가이드

맥락: official, diplomatic, literary, military

어조: solemn

올바른 표현

  • 总统特使即将赴北京就双边关系问题举行会谈。(The presidential envoy will shortly proceed to Beijing for talks on bilateral relations.)
  • 他不顾病痛坚持赴约,展现出极高的职业素养。(He insisted on keeping his appointment despite his illness, demonstrating a high degree of professionalism.)

피해야 할 표현

  • 赴超市买东西 — 赴 is formal and literary; for everyday destinations use 去; saying 赴超市 sounds unnatural and overly elevated

기원과 역사

Pictophonetic: 走 (walk) + 卜 (phonetic component indicating movement toward)

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal

관련 표현

WordLoci에서 연습하기

플래시카드, 퀴즈, 오디오 발음, 간격 반복 학습