富裕

• 병음: fù yù
• 한자 분석: 富 = 宀 + 畐 (wealthy, abundant); 裕 = 衤 + 谷 (plentiful, ample)

뜻

부유하다; (지역·가정이) 넉넉하고 번영하다

富裕 implies comfortable, broad-based prosperity rather than extreme or ostentatious wealth. Common collocations: 富裕家庭 (affluent family), 富裕地区 (prosperous region), 走向富裕 (move toward prosperity), 共同富裕 (common prosperity — a key political slogan emphasising shared wealth). Less extreme than 富豪 or 富翁.

예문

1. 共同富裕的政策目标旨在缩小城乡差距，使更多普通百姓分享经济发展的成果。
2. 随着工业化和城镇化的推进，这个昔日贫困的农业县如今已变得相当富裕。
3. 富裕并不等同于幸福，许多生活条件优越的人依然在寻找内心真正的满足感。

사용 가이드

맥락: economics, social, political, everyday

어조: neutral

올바른 표현

• 政府正在实施一系列精准扶贫举措，帮助边远山区的农民逐步走向富裕。(The government is implementing a series of targeted poverty alleviation measures to help farmers in remote mountainous areas gradually move toward prosperity.)
• 与其羡慕别人的富裕生活，不如专注于提升自身的专业技能与核心竞争力。(Rather than envying others' affluent lives, it is better to focus on improving your own professional skills and core competitiveness.)

피해야 할 표현

• 富裕的想象力 — 富裕 describes material or economic wealth of people, families, or regions; use 丰富的 or 丰富 for non-material abundance such as imagination or vocabulary

기원과 역사

富 (wealthy/abundant) + 裕 (plentiful/abundant)

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal