剥

• 병음: bāo
• 한자 분석: 剥 = 录 (phonetic) + 刂(knife radical)

뜻

껍질을 벗기다; 까다

Describes removing the outer layer of something, such as peeling fruit, shelling nuts, or stripping bark. Note: pronounced bāo in colloquial usage (peeling), bō in formal/written contexts.

예문

1. 她边看电视边剥花生吃。
2. 帮我把这些虾剥一下壳。
3. 小孩子还不太会剥橘子皮。

사용 가이드

맥락: food preparation, everyday

어조: practical

올바른 표현

• 把鸡蛋壳剥掉。(Peel off the eggshell.)
• 剥好的虾仁。(Peeled shrimp.)

피해야 할 표현

• 把切东西说成'剥' (Don't use 剥 for cutting — it specifically means removing outer layers)

기원과 역사

Pictophonetic: 刂(knife) + 录 (phonetic). Peeling with a knife-like action.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal