棒球

• 병음: bàng qiú
• 한자 분석: 棒 = 木 (wood) + 奉 (phonetic); 球 = ball

뜻

야구

The sport of baseball, more popular in Taiwan, Japan, Korea, and the US than in mainland China. Also refers to the ball used in the game.

예문

1. 他从小就喜欢打棒球，梦想进入职业联赛。
2. 美国的棒球文化非常深厚。
3. 这场棒球比赛打到了第十二局才分出胜负。

사용 가이드

맥락: sports, leisure

어조: casual

올바른 표현

• 你会打棒球吗？(Do you play baseball?)
• 棒球赛很精彩。(The baseball game was exciting.)

피해야 할 표현

• 把垒球说成'棒球' (Don't confuse softball 垒球 with baseball 棒球 — they're different sports)

기원과 역사

棒 (bat/stick) + 球 (ball). A game played with bat and ball.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal