半岛

• 병음: bàn dǎo
• 한자 분석: 半 = half; 岛 = 山 (mountain) + 鸟 (bird) = island

뜻

반도

A geographical term for a piece of land almost surrounded by water but connected to the mainland. Used in place names like the Korean Peninsula and Arabian Peninsula.

예문

1. 朝鲜半岛的局势一直是国际关注的焦点。
2. 山东半岛是中国北方重要的经济区。
3. 意大利整个国家就像一只靴子形的半岛。

사용 가이드

맥락: geography, news

어조: factual

올바른 표현

• 伊比利亚半岛包括西班牙和葡萄牙。(The Iberian Peninsula includes Spain and Portugal.)
• 半岛酒店是香港的地标。(The Peninsula Hotel is a Hong Kong landmark.)

피해야 할 표현

• 把完全是岛屿的地方叫'半岛' (Don't call a complete island a 半岛 — a peninsula must be connected to the mainland)

기원과 역사

半 (half) + 岛 (island). Half-island, i.e., peninsula.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal