Chinese Grammar Intermediate - Expressing Attitude

소개

이 장에서는 "Chinese Grammar Intermediate - Expressing Attitude"와 관련된 중국어 문법 구조를 묶어서 연습합니다. 규칙을 따로 암기하는 수준을 넘어, 실제 문장 안에서 바로 써먹을 수 있게 만드는 것이 목표입니다.

终于 (finally)부터 反而 vs 相反 (on the contrary)까지의 형태를 통해 어순, 말투, 그리고 자연스러운 중국어에서 정보의 중심이 어디에 놓이는지 살펴보게 됩니다.

테마

이 챕터의 Chinese Grammar Intermediate 전체 (11)

1. 终于 (finally) zhōngyú 부사 '终于'는 오랫동안 기다리거나 기대했던 것이 마침내 실현되었음을 표현합니다. 기다리거나 노력한 시간 끝에 느끼는 안도감, 만족감, 또는 해소감을 전달합니다.
2. 关于 (about) guānyú 전치사 '关于'는 '~에 대해', '~에 관하여'라는 뜻입니다. 발언의 주제를 도입하며, 통상 문장 처음이나 주어 앞에 놓입니다.
3. 想 + Verb + 就 + Verb (as one likes) jiù '想 + 동사 + 就 + 동사' 구문은 하고 싶을 때 자유롭게 하는 것을 표현합니다. 자발성, 자유로움, 가벼움의 뉘앙스가 있으며, '~하고 싶으면 ~하면 된다'라는 의미입니다.
4. 又 + 不/没 (emphasizing negation) yòu '又'를 '不'나 '没' 앞에 놓으면 짜증, 자기 정당화, 또는 가벼운 불만의 뉘앙스를 담아 부정을 강화합니다. 어떤 사실이 자명하니 굳이 말할 필요도 없어야 한다는 점을 강조합니다.
5. 结果 (as a result) jiéguǒ 접속사로 쓰이는 '结果'는 '결과적으로', '결국'이라는 뜻입니다. 앞서 서술한 상황의 결말을 도입하며, 대부분 예상 밖이거나 기대에 어긋나는 결과를 나타냅니다.
6. 够 (enough) gòu '够'는 '충분하다', '족하다'라는 뜻입니다. 동사나 형용사 앞에 놓이면 정도나 양이 충분함을 나타내며, 화자가 이미 충분히 겪었거나 지쳤다는 뉘앙스를 함축하는 경우가 많습니다.
7. 最好 (had better) zuìhǎo 부사 '最好'는 '~하는 게 좋겠다', '~하는 것이 가장 좋다'라는 뜻입니다. 조언을 하거나 가장 바람직한 행동을 제안할 때 사용되며, 결과에 대한 암묵적인 경고를 포함하는 경우가 많습니다.
8. ……吧，……；……吧，…… (reviewing options) ba '선택지 A + 吧 + 단점; 선택지 B + 吧 + 단점' 패턴은 둘 다 단점이 있는 두 가지 선택지를 저울질할 때 사용합니다. 딜레마나 우유부단함을 표현하며, 화자가 어느 쪽도 만족스럽지 않은 선택 사이에서 갈등하고 있음을 보여줍니다.
9. 以为 (mistakenly think that) yǐwéi 동사 '以为'는 '~라고 (잘못) 생각하다', '(틀리게) ~라고 여기다'라는 뜻입니다. 화자나 다른 사람이 가지고 있었지만 실제로는 틀린 것으로 판명된 생각을 도입합니다.
10. 不用 (don't need to) bùyòng '不用'은 '~할 필요 없다', '~하지 않아도 된다'라는 뜻입니다. 필요성을 부정하며, 그 행동이 불필요하므로 생략해도 된다고 말할 때 흔히 사용됩니다.
11. 反而 vs 相反 (on the contrary) fǎn'ér / xiāngfǎn '反而'와 '相反'은 둘 다 대비나 반대를 나타내지만 기능이 다릅니다. '反而'는 '오히려', '도리어'라는 뜻으로 한 문장 안에서 예상 밖의 반대 결과를 나타냅니다. '相反'은 '그와 반대로', '반대로'라는 뜻으로 대조적인 진술을 도입하며, ...