多少

• Reading: たしょう
• Romaji: tashou
• Kanji breakdown: 多 (ta) — many, much; 少 (shou) — few, little
• Pronunciation: /ta.ɕoː/

Meaning

A little; somewhat; to some extent. Similar to 少し but slightly more formal.

An adverb meaning 'somewhat' or 'a little,' used to downplay or soften a statement. More formal and written than 少し (sukoshi) or ちょっと (chotto). Can also function as a noun meaning 'quantity' or 'amount': 多少の差 (a slight difference). Often paired with negative or conditional nuances: 多少の困難は覚悟している (I am prepared for some difficulty).

Examples

1. 多少の雨なら試合は中止にならない。 The game won't be canceled over a little rain.
2. 値段は多少高いが、品質はとてもいい。 The price is somewhat high, but the quality is excellent.
3. 多少の失敗は気にしなくていいですよ。 You don't need to worry about a few mistakes.

Usage Guide

Context: writing, formal conversation, business

Tone: measured

Origin & History

Compound of 多 (ta, many/much) and 少 (shou, few/little). Together, they paradoxically combine 'much' and 'little' to express an indeterminate small amount.

Cultural Context

Era: Classical

Generation: All ages

Social background: Universal