ほっと

• Reading: ほっと
• Romaji: hotto
• Pronunciation: /hot.to/

Meaning

To feel relieved; with relief. An expression describing the release of tension or worry.

An adverb and suru verb (ほっとする, to feel relieved). An onomatopoeic word mimicking the sigh of relief. Almost always written in hiragana. Very commonly used in everyday conversation: ほっとした (I was relieved), ほっとする瞬間 (a moment of relief). Can also describe a warm, comforting feeling: ほっとする味 (a comforting flavour).

Examples

1. 試験に合格してほっとした。 I was so relieved to pass the exam.
2. 無事に家に着いてほっとしている。 I'm relieved that I made it home safely.
3. 温かいスープを飲むとほっとする。 Drinking warm soup makes me feel at ease.

Usage Guide

Context: daily life, emotions, relaxation

Tone: warm

Origin & History

An onomatopoeic word imitating the sound of exhaling in relief — the 'hot' breath released when tension dissolves. Related to the physical sensation of warmth spreading through the body upon relaxation.

Cultural Context

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal