場
Meaning
Place;場所; scene; occasion; also 'field' in physics.
A noun with broad usage referring to a place, setting, or situation. Frequently appears in compounds: 場所 (basho, place), 場面 (bamen, scene), 場合 (baai, case/situation), 立場 (tachiba, standpoint). On its own, 場 often refers to a social atmosphere or occasion: 場の空気 (ba no kuuki, the atmosphere of the situation). In physics, 場 translates 'field' as in 電磁場 (denjiba, electromagnetic field).
Examples
- この場にふさわしい服装で来てください。 Please come dressed appropriately for this occasion.
- 場の雰囲気が急に変わった。 The atmosphere of the room suddenly changed.
- 話し合いの場を設けることにした。 We decided to set up a place for discussion.
Usage Guide
Context: social situations, formal settings, science
Tone: neutral
Origin & History
The kanji 場 combines 土 (earth/ground) and 昜 (rising sun/open), suggesting an open, flat area of ground — a place where things happen.
Cultural Context
Era: Ancient
Generation: All ages
Social background: Universal
Related Phrases
Flashcards, quizzes, audio pronunciation and spaced repetition