ノリツッコミ
Meaning
Going along then retorting — a comedy technique where you first play along with the joke before suddenly correcting the absurdity.
A compound of ノリ (going with the flow/riding the momentum) and ツッコミ (the straight man's retort), ノリツッコミ is when someone initially goes along with an absurd premise before abruptly pulling back to point out how ridiculous it is. This technique is considered advanced and highly entertaining in Japanese comedy. In everyday life, people do it naturally in conversation, and recognising a good ノリツッコミ is a sign of comedy literacy.
Examples
- あの芸人のノリツッコミ最高だった。 That comedian's ride-and-retort was absolutely perfect.
- 「今日暑いね」「ね、もう夏だ...って11月じゃん!」ノリツッコミうまい。 It's so hot today.' 'Right, it's basically summer... wait, it's November!' Nice ride-and-retort.
- ノリツッコミできる人って頭の回転速いよね。 People who can do the ride-and-retort thing are really quick-witted.
Usage Guide
Context: comedy discussion, friends, social media
Tone: appreciative, analytical
Do Say
- さっきのノリツッコミうますぎない? (Wasn't that going-along-then-retorting so well done?)
- ノリツッコミのタイミングが完璧。 (The timing of that ride-and-retort was perfect.)
Don't Say
- ノリツッコミを知らない外国人に「ノリツッコミして」は難しい (Asking someone unfamiliar with manzai to do a nori tsukkomi is setting them up to fail)
Common Mistakes
- Confusing ノリツッコミ with just ツッコミ — the key difference is initially going along before the retort
- Attempting ノリツッコミ with bad timing — the pause between going along and the retort is critical
Origin & History
From Japanese manzai comedy terminology. ノリ (riding along) + ツッコミ (retort/correction). The technique requires timing and wit, making it one of the most appreciated comedy skills. Known through TV variety shows and manzai performances.
Cultural Context
Era: Traditional manzai technique, mainstream awareness 2000s
Generation: All ages (especially comedy fans)
Social background: Comedy culture, universal entertainment
Regional notes: Used across Japan. One of the most sophisticated techniques in Japanese comedy, often discussed on variety shows and comedy analysis programmes.
Related Phrases
Flashcards, quizzes, audio pronunciation and spaced repetition