激うま
Meaning
Insanely delicious — an emphatic way to say something tastes incredibly good.
激うま uses the intensifier 激 (extreme) before うまい (delicious) to create a powerful food compliment. It is very common in casual food reviews, social media posts, and YouTube food content. While similar to めっちゃ美味しい, 激うま has a punchier, more informal energy and is frequently used in food article headlines and restaurant review titles.
Examples
- 昨日食べたパンケーキ、激うまだったからまた行きたい。 The pancakes I had yesterday were insanely good — I want to go back.
- この店の唐揚げ激うまだよ、騙されたと思って食べてみて。 The fried chicken at this place is crazy delicious — just trust me and try it.
- 激うまレシピ見つけたから今度作ってみるね。 I found an insanely tasty recipe, so I'll make it for us sometime.
Usage Guide
Context: friends, social media, food reviews
Tone: enthusiastic, emphatic
Do Say
- ここのカレー激うまだから食べてみて! (The curry here is insanely good — try it!)
- 激うまスイーツ見つけた、シェアするね。 (Found an incredibly tasty dessert — sharing it with you.)
Don't Say
- フォーマルな場で「激うま」は粗野に聞こえる (Saying 激うま in formal settings sounds crude — use とても美味しい instead)
Common Mistakes
- Using 激うま with です/ます — it sounds awkward because the word is inherently very casual
Origin & History
From 激 (extreme/intense) + うまい (delicious). A natural compound intensifier that became especially common in food media and social media in the 2010s.
Cultural Context
Era: 2010s, popularized through food media and social media
Generation: All ages in casual settings
Social background: Universal informal
Regional notes: Used across all of Japan. Very common in food blog titles and social media food posts.
Related Phrases
Flashcards, quizzes, audio pronunciation and spaced repetition