止める

• 読み: とめる
• ローマ字: tomeru
• 漢字の分解: 止 (shi/to) — to stop, to halt, to cease
• 発音: /to.me.ɾɯ/

意味

To stop; to turn off; to bring to a halt. Used for actively stopping machines, vehicles, or actions.

A Group 2 (ichidan) transitive verb conjugated by dropping る (止めて, 止めた, 止めます). The transitive counterpart of 止まる (to come to a stop). Common uses: 車を止める (stop the car), 水を止める (turn off the water), けんかを止める (stop a fight). Note: 辞める (also yameru) means 'to quit a job' — different kanji.

例文

1. 車をここに止めてください。
2. シャワーの水を止めました。
3. 危ないから走るのを止めて。

使い方ガイド

場面: daily life, driving, safety

トーン: neutral

起源と歴史

Uses the same kanji 止 (stop) as 止まる. The める ending marks it as a transitive ichidan verb — the agent actively causes something to stop.

文化的背景

時代: Ancient

世代: All ages

社会的背景: Universal