下げる

• 読み: さげる
• ローマ字: sageru
• 漢字の分解: 下 (ka/sa) — down, below, lower
• 発音: /sa.ɡe.ɾɯ/

意味

To hang; to lower; to suspend; to bring down. Used for lowering objects, reducing levels, or hanging things.

A Group 2 (ichidan) transitive verb conjugated by dropping る (下げて, 下げた, 下げます). The transitive counterpart of 下がる (to go down). Common uses: 頭を下げる (bow your head), 音量を下げる (turn down the volume), カバンを肩から下げる (hang a bag from your shoulder). Also means to clear dishes from the table: お皿を下げる.

例文

1. 音楽の音量を少し下げてください。
2. 彼は頭を下げてお礼を言った。
3. お皿を下げてもいいですか。

使い方ガイド

場面: daily life, restaurants, manners

トーン: neutral

起源と歴史

Uses the same kanji 下 (below/down) as 下がる. The える ending marks it as a transitive ichidan verb — the agent actively causes something to go down.

文化的背景

時代: Ancient

世代: All ages

社会的背景: Universal