遅い

• 読み: おそい
• ローマ字: osoi
• 漢字の分解: 遅 (oso/chi) — slow, late, tardy
• 発音: /o.so.i/

意味

Slow; late. Describes slow speed or a late point in time.

An i-adjective that is the antonym of 早い, covering both slowness and lateness. Used for slow movement (このバスは遅い), arriving late (遅くなりました), and late hours (夜遅い). Conjugates regularly: 遅くない, 遅かった, 遅くなかった. The expression 遅くなりました is a common apology for being late.

例文

1. すみません、遅くなりました。
2. このバスは少し遅いです。
3. 夜遅い時間に電話しないでください。

使い方ガイド

場面: daily life, time, transport

トーン: neutral

起源と歴史

From Old Japanese. The kanji 遅 combines the movement radical 辶 with 犀 (rhinoceros), evoking the image of a heavy, slow-moving animal.

文化的背景

時代: Ancient

世代: All ages

社会的背景: Universal