まずい

• 読み: まずい
• ローマ字: mazui
• 発音: /ma.zɯ.i/

意味

Bad-tasting; unpalatable; awful. Describes food that tastes bad.

An i-adjective meaning bad-tasting or unpleasant. Beyond taste, まずい is commonly used to mean 'bad' or 'problematic' in a situation — まずいことになった means things have gone wrong. The kanji 不味い exists but hiragana is standard. Conjugates regularly: まずくない, まずかった. Considered direct, so softer alternatives like おいしくない are often preferred.

例文

1. この料理はちょっとまずいです。
2. 冷めたピザはまずくなる。
3. まずい店には二度と行きません。

使い方ガイド

場面: food, taste, daily life

トーン: negative

起源と歴史

From まず (poor, inferior) plus い. The kanji 不味い combines 不 (not) and 味 (flavor), literally meaning 'without good flavor.'

文化的背景

時代: Edo

世代: All ages

社会的背景: Universal