怖い

• 読み: こわい
• ローマ字: kowai
• 漢字の分解: 怖 (kowa/fu) — scary, frightening, fearful
• 発音: /ko.wa.i/

意味

Scary; frightening; eerie; dreadful. Describes something that causes fear.

An i-adjective used both for things that are scary (怖い映画, a scary movie) and for the feeling of being scared (怖いです, I am scared). This dual usage — describing both the source of fear and the experiencer — is natural in Japanese. Conjugates regularly: 怖くない, 怖かった, 怖くなかった.

例文

1. あの映画はとても怖かったです。
2. 暗い所が怖いです。
3. 怖い話を聞きました。

使い方ガイド

場面: daily life, emotions, stories

トーン: negative

起源と歴史

From Old Japanese. The kanji 怖 combines the heart radical 忄 with 布 (cloth), possibly alluding to the way fear makes the heart feel constricted or covered.

文化的背景

時代: Ancient

世代: All ages

社会的背景: Universal